The following is my best attempt at a comprehensive bibliography of the literature on "stance voluntarism" in the philosophy of science. Please let me know of anything I've missed!
Baumann, Peter. 2011. "Empiricism, stances, and the problem of voluntarism." Synthese 178 (1):27-36. doi: 10.1007/s11229-009-9519-7.
Bitbol, Michel. 2007. "Materialism, stances, and open-mindedness." In Images of Empiricism: Essays on Science and Stances, with a Reply From Bas C. Van Fraassen, edited by Bradley John Monton. Oxford University Press.
Boucher, Sandy. 2018. "Stances and Epistemology: Values, Pragmatics, and Rationality." Metaphilosophy 49 (4):521-547. doi: https://doi.org/10.1111/meta.12317.
Boucher, Sandy C. 2015. "Functionalism and structuralism as philosophical stances: van Fraassen meets the philosophy of biology." Biology and Philosophy 30 (3):383-403.
Boucher, Sandy C. 2018. "What is the Relation between a Philosophical Stance and Its Associated Beliefs?" Dialectica 72 (4):509-524. doi: https://doi.org/10.1111/1746-8361.12251.
Bryant, Amanda. forthcoming. "Book Symposium: Anjan Chakravartty’s Scientific Ontology A Thousand Flowers on the Road to Epistemic Anarchy: Comments on Chakravartty’s Scientific Ontology." Dialogue.
Bueno, Otávio. 2015. "Realism and Anti-Realism about Science: A Pyrrhonian Stance." International Journal for the Study of Skepticism 5 (2):145-167. doi: https://doi.org/10.1163/22105700-04031176.
Chakravartty, Anjan. 2004. "Stance relativism: empiricism versus metaphysics: The Empirical Stance Bas C. Van Fraassen; Yale University Press, London & New Haven, 2002, pp. xix+282, Price £22.50 hardback, ISBN 0300088744." Studies in History and Philosophy of Science Part A 35 (1):173-184. doi: https://doi.org/10.1016/j.shpsa.2003.12.002.
Chakravatty, Anjan. 2007. "Six degrees of speculation : metaphysics in empirical contexts." In Images of Empiricism: Essays on Science and Stances, with a Reply From Bas C. Van Fraassen, edited by Bradley John Monton, 183-208. Oxford University Press.
Chakravartty, Anjan. 2011. "A puzzle about voluntarism about rational epistemic stances." Synthese 178 (1):37-48. doi: 10.1007/s11229-009-9516-x.
Chakravartty, Anjan. 2015. "Suspension of Belief and Epistemologies of Science." International Journal for the Study of Skepticism 5 (2):168-192. doi: https://doi.org/10.1163/22105700-04031178.
Chakravartty, Anjan. 2017. Scientific ontology : integrating naturalized metaphysics and voluntarist epistemology. Oxford: Oxford University Press.
Chakravartty, Anjan. 2018. "Feelings in Guts and Bones: Reply to Lewis, Magnus, and Strevens." Metascience 27 (3):379-387. doi: 10.1007/s11016-018-0341-z.
Chakravartty, Anjan. 2018. "Realism, Antirealism, Epistemic Stances, and Voluntarism." In The Routledge Handbook of Scientific Realism, edited by Juha Saatsi, 225-236. Routledge.
Cruse, Pierre. 2007. "Van Fraassen on the nature of empiricism." Metaphilosophy 38 (4):489-508. doi: https://doi.org/10.1111/j.1467-9973.2007.00498.x.
Dicken, Paul. 2009. "Constructive Empiricism and the Vices of Voluntarism." International Journal of Philosophical Studies 17 (2):189-201. doi: 10.1080/09672550902794421.
Donhauser, Justin, and Jamie Shaw. 2019. "Knowledge transfer in theoretical ecology: Implications for incommensurability, voluntarism, and pluralism." Studies in History and Philosophy of Science Part A 77:11-20. doi: https://doi.org/10.1016/j.shpsa.2018.06.011.
Elder, Jamee. 2019. "Defending stance voluntarism." Philosophical Studies 176 (11):3019-3039. doi: 10.1007/s11098-018-1161-0.
Forbes, Curtis. 2017. "A pragmatic, existentialist approach to the scientific realism debate." Synthese 194 (9):3327-3346. doi: 10.1007/s11229-016-1015-2.
Jauernig, Anja. 2007. "Must empiricism be a stance, and could it be one? how to be an empiricist and a philosopher at the same time." In Images of Empiricism: Essays on Science and Stances, with a Reply From Bas C. Van Fraassen, edited by Bradley John Monton, 271-318. Oxford University Press.
Jones, Ward E. 2011. "Being moved by a way the world is not." Synthese 178 (1):131-141. doi: 10.1007/s11229-009-9522-z.
Kusch, Martin. 2020. "Stances, Voluntarism, Relativism." In Idealism, Relativism, and Realism: New Essays on Objectivity Beyond the Analytic-Continental Divide, edited by Dominik Finkelde and Paul M. Livingston, 131-154. De Gruyter.
Kvanvig, Jonathan L. 1994. "A critique of van Fraassen's voluntaristic epistemology." Synthese 98 (2):325-348. doi: 10.1007/BF01063946.
Ladyman, James. 2004. "Discussion: Empiricism versus Metaphysics." Review of The Empirical Stance, Bas C. van Fraassen. Philosophical Studies: An International Journal for Philosophy in the Analytic Tradition 121 (2):133-145.
Ladyman, James. 2011. "The scientistic stance: the empirical and materialist stances reconciled." Synthese 178 (1):87-98. doi: 10.1007/s11229-009-9513-0.
Lewis, Peter J. 2018. "Inferring particles." Metascience 27 (3):357-364. doi: 10.1007/s11016-018-0340-0.
Lipton, Peter. 2004. "Discussion: Epistemic Options." Review of The Empirical Stance, Bas C. van Fraassen. Philosophical Studies: An International Journal for Philosophy in the Analytic Tradition 121 (2):147-158.
Lowe, E. J. 2011. "The rationality of metaphysics." Synthese 178 (1):99-109. doi: 10.1007/s11229-009-9514-z.
Magnus, P. D. 2018. "Cautious realism and middle range ontology." Metascience 27 (3):365-370. doi: 10.1007/s11016-018-0342-y.
Massimi, Michela. 2011. "From data to phenomena: a Kantian stance." Synthese 182 (1):101-116.
McMullin, Ernan. 2007. "Taking an empirical stance." In Images of Empiricism: Essays on Science and Stances, with a Reply From Bas C. Van Fraassen, edited by Bradley John Monton. Oxford University Press.
Monton, Bradley John, ed. 2007. Images of empiricism : essays on science and stances, with a reply from Bas C. van Fraassen, Mind Association occasional series. Oxford ; New York: Oxford University Press.
Okruhlik, Kathleen. 2014. "Bas van Fraassen's Philosophy of Science and His Epistemic Voluntarism." Philosophy Compass 9 (9):653-661. doi: https://doi.org/10.1111/phc3.12158.
Psillos, Stathis. 2003. "Putting a Bridle on Irrationality: An Appraisal of Van Fraassen’s New Epistemology." In Images of Empiricism: Essays on Science and Stances, with a Reply From Bas C. Van Fraassen, edited by Bradley John Monton, 288-319. Oxford University Press.
Ratcliffe, Matthew. 2011. "Stance, feeling and phenomenology." Synthese 178 (1):121-130. doi: 10.1007/s11229-009-9525-9.
Richardson, Alan. 2011. "But what then am I, this inexhaustible, unfathomable historical self? Or, upon what ground may one commit empiricism?" Synthese 178 (1):143-154. doi: 10.1007/s11229-009-9523-y.
Rowbottom, Darrell Patrick. 2005. "The Empirical Stance vs. The Critical Attitude." South African Journal of Philosophy 24 (3):200-223. doi: 10.4314/sajpem.v24i3.31427.
Rowbottom, Darrell P. 2011. "Stances and paradigms: a reflection." Synthese 178 (1):111-119. doi: 10.1007/s11229-009-9524-x.
Rowbottom, Darrell P., and Otávio Bueno. 2011. "Stance and rationality: a perspective." Synthese 178 (1):1-5. doi: 10.1007/s11229-009-9526-8.
Rowbottom, Darrell P., and Otávio Bueno. 2011. "How to change it: modes of engagement, rationality, and stance voluntarism." Synthese 178 (1):7-17. doi: 10.1007/s11229-009-9521-0.
Steup, Matthias. 2011. "Empiricism, metaphysics, and voluntarism." Synthese 178 (1):19-26. doi: 10.1007/s11229-009-9518-8.
Strevens, Michael. 2018. "Explanation and reality: comment on Chakravartty." Metascience 27 (3):371-378. doi: 10.1007/s11016-018-0343-x.
Surovell, Jonathan Reid. 2019. "Stance empiricism and epistemic reason." Synthese 196 (2):709-733. doi: 10.1007/s11229-017-1539-0.
Teller, Paul. 2004. "Discussion: What Is a Stance?" Review of The Empirical Stance, Bas C. van Fraassen. Philosophical Studies: An International Journal for Philosophy in the Analytic Tradition 121 (2):159-170.
Teller, Paul. 2011. "Learning to live with voluntarism." Synthese 178 (1):49-66. doi: 10.1007/s11229-009-9517-9.
van Fraassen, Bas C. 2002. The empirical stance. New Haven: Yale University Press.
van Fraassen, Bas C. 2004. "Precis of "The Empirical Stance"." Philosophical Studies: An International Journal for Philosophy in the Analytic Tradition 121 (2):127-132.
van Fraassen, Bas C. 2004. "Replies to Discussion on "The Empirical Stance"." Review of The Empirical Stance, Bas C. van Fraassen. Philosophical Studies: An International Journal for Philosophy in the Analytic Tradition 121 (2):171-192.
van Fraassen, Bas C. 2007. "From a view of science to a new empiricism." In Images of Empiricism: Essays on Science and Stances, with a Reply From Bas C. Van Fraassen, edited by Bradley John Monton, 337-383. Oxford University Press.
van Fraassen, Bas C. 2007. "From a view of science to a new empiricism." In Images of Empiricism: Essays on Science and Stances, with a Reply From Bas C. Van Fraassen, edited by Bradley John Monton. Oxford University Press.
van Fraassen, Bas C. 2011. "On stance and rationality." Synthese 178 (1):155-169. doi: 10.1007/s11229-009-9520-1.
Veigl, Sophie Juliane. 2020. "Notes on a complicated relationship: scientific pluralism, epistemic relativism, and stances." Synthese. doi: 10.1007/s11229-020-02943-2.
Williamson, Jon. 2011. "Objective Bayesianism, Bayesian conditionalisation and voluntarism." Synthese 178 (1):67-85. doi: 10.1007/s11229-009-9515-y.
Wylie, Alison. 1986. "Arguments for scientific realism: the ascending spiral." American Philosophical Quarterly 23 (3):287-297.